-
1 Ein Mädchen macht keine Tanz, eine Blume keinen Kranz
сущ.общ. Одна девушка танца не сделает, один цветок еще не венокУниверсальный немецко-русский словарь > Ein Mädchen macht keine Tanz, eine Blume keinen Kranz
-
2 ein Mädchen als Lockvogel benutzen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Mädchen als Lockvogel benutzen
-
3 ein Mädchen aufziehen
кол.числ.устар. (zum Tanz) пригласить девушку (на танец)Универсальный немецко-русский словарь > ein Mädchen aufziehen
-
4 ein Mädchen der Jungfernschaft berauben
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Mädchen der Jungfernschaft berauben
-
5 ein Mädchen heimführen
кол.числ.устар. привести в дом девушку (жениться)Универсальный немецко-русский словарь > ein Mädchen heimführen
-
6 ein Mädchen nehmen
кол.числ.общ. (zur Frau) жениться на девушке -
7 ein Mädchen ohne Anhang
кол.числ.разг. девушка без женихаУниверсальный немецко-русский словарь > ein Mädchen ohne Anhang
-
8 ein Mädchen sitzen lassen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Mädchen sitzen lassen
-
9 ein Mädchen sitzenlassen
Универсальный немецко-русский словарь > ein Mädchen sitzenlassen
-
10 ein Mädchen um die Mitte nehmen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Mädchen um die Mitte nehmen
-
11 ein Mädchen umlegen
кол.числ.общ. овладеть девушкой, переспать с девушкой -
12 ein Mädchen verführen
кол.числ.общ. соблазнить девушкуУниверсальный немецко-русский словарь > ein Mädchen verführen
-
13 ein Mädchen zu Fall bringen
кол.числ.общ. совратить девушкуУниверсальный немецко-русский словарь > ein Mädchen zu Fall bringen
-
14 ein Mädchen zum Tanz auffordern
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Mädchen zum Tanz auffordern
-
15 ein Mädchen zum Tanz holen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Mädchen zum Tanz holen
-
16 ein Mädchen zur Frau begehren
кол.числ.1) общ. домогаться девушки, хотеть девушку в жены2) устар. (страстно) желать девушку в жёныУниверсальный немецко-русский словарь > ein Mädchen zur Frau begehren
-
17 ein Mädchen zur Mütter mächen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Mädchen zur Mütter mächen
-
18 ein Mädchen von vollendeter Schönheit
девушка неописуемой / невиданной / необыкновенной красотыDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > ein Mädchen von vollendeter Schönheit
-
19 er hat in der Klasse ein Mädchen zum Vordermann
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er hat in der Klasse ein Mädchen zum Vordermann
-
20 sich ein Mädchen anlachen
Универсальный немецко-русский словарь > sich ein Mädchen anlachen
См. также в других словарях:
Ein Mädchen oder Weibchen wünscht Papageno sich — (littéralement Une femme, une petite femme, voilà le vœu de Papageno) est le second air chanté par l oiseleur Papageno, un baryton, dans l opéra de Mozart La Flûte enchantée. Le premier air chanté par Papageno est Der Vogelfänger bin ich ja… … Wikipédia en Français
Ein Madchen oder Weibchen wunscht Papageno sich — Ein Mädchen oder Weibchen wünscht Papageno sich Ein Mädchen oder Weibchen wünscht Papageno sich (littéralement Une femme, une petite femme, voilà le vœu de Papageno) est le second air chanté par l oiseleur Papageno, un baryton, dans l opéra de… … Wikipédia en Français
Ein Mädchen für alles — Als »Mädchen für alles« bezeichnet man umgangssprachlich jemanden, der alle anfallenden Arbeiten erledigt: Wir suchen für unsere Versandabteilung ein Mädchen für alles. Der folgende Beleg ist ein Zitat aus Franz Werfels Roman »Der veruntreute… … Universal-Lexikon
Ein Mädchen oder Weibchen wünscht Papageno sich — Im zweiten Akt von Mozarts (1756 1791) Oper »Die Zauberflöte« singt der Vogelfänger Papageno dieses Lied mit eigener Glockenspielbegleitung. Die ihm bestimmte Papagena enthüllt sich allerdings erst aus einem alten Weib, nachdem er selbst diesem … Universal-Lexikon
Ein Mädchen aus Flandern — Filmdaten Originaltitel Ein Mädchen aus Flandern Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Ein Mädchen vom Lande — Filmdaten Deutscher Titel Ein Mädchen vom Lande Originaltitel The Country Girl … Deutsch Wikipedia
Ein Mädchen — Filmdaten Deutscher Titel Ein Mädchen Originaltitel Une vraie jeune fille … Deutsch Wikipedia
Ein Mädchen namens Dinky — Filmdaten Deutscher Titel Ein Mädchen namens Dinky Originaltitel Welcome Home, Roxy Carmichael … Deutsch Wikipedia
100 Mann und ein Mädchen — Filmdaten Deutscher Titel 100 Mann und ein Mädchen Originaltitel One Hundred Men and a Girl … Deutsch Wikipedia
Hundert Mann und ein Mädchen — Filmdaten Deutscher Titel: 100 Mann und ein Mädchen Originaltitel: One Hundred Men and a Girl Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1937 Länge: 84 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Weil ich ein Mädchen bin — Filmdaten Deutscher Titel Weil ich ein Mädchen bin Originaltitel But I’m a Cheerleader … Deutsch Wikipedia